Soti nan Biwo Manadjè Konte a, 2 Jiyè 2026

Bonjou, Durham!

Samdi 4 Jiyè 2026 la make 250yèm anivèsè fondasyon Etazini. Nan 250 ane ki pase depi lè sa a, nasyon nou an, eta li yo ak kominote nou yo te wè plizyè gwo evènman ki demontre kwasans, pwogrè ak inovasyon ki fòme mozayik ak teksti peyi nou an. Kominote atravè peyi a ap selebre 250yèm ane sa a ak yon pakèt evènman.

Prèske 93 ane apre yo te fin etabli Amerik, Vil Durham te pran plas li nan listwa avèk enkòporasyon li nan dat 10 avril 1869, epi 12 ane apre, Konte Durham te ofisyèlman fòme nan dat 17 avril 1881. Pandan n ap rekonèt demi-kensentnè nasyon an, nou ta dwe reflechi sou kijan pwòp vwayaj Durham nan rete pwofondman lye ak istwa jeneral Amerik la. Kominote nou an te grandi soti nan yon ti kominote pou l vin tounen yon sant edikasyon, swen sante, rechèch, atizay ak kilti ki rekonèt nasyonalman. 250yèm anivèsè a raple nou ke istwa Durham, defini pa inovasyon, rezistans ak yon angajman pou pwogrè, kontinye fòme kiyès nou ye jodi a. Leson nan tan lontan nou gide fason nou bati kominote a, ranfòse patenarya yo epi travay pou yon avni ki reflete valè nou pataje yo.

Selebrasyon Zòn yo

The Durham Bulls ak Biogen, yon konpayi byoteknoloji ki baze nan RTP, ap òganize yon seri jwèt tematik pou selebre semèn 'America 250' la, ki pral fini 4 jiyè.

Nan dat 4 Jiyè a, ale nan Lekti Kominotè Frederick Douglass nan Stagville, ki kòmanse a 10 am Lekti a, patwone pa Depatman Resous Natirèl ak Kiltirèl Karolin di Nò, pral gen volontè k ap pataje diskou istorik Douglass te fè nan dat 5 jiyè 1852, nan Selebrasyon Jou Endepandans lan nan Rochester, Nouyòk.

Pou yon lis lòt aktivite, gade Dekouvri DurhamLis evènman an.

Ale nan Kapitòl la pou "Kapitol 250: Fèt Libète Karolin di Nò" pwograme soti 10 am pou rive 4 pm nan Kapitòl Eta a. Yon lis konplè lòt selebrasyon enkli ladan l. isit la.

Istwa Kominote a

Istwa fòme anpil bagay bò kote nou epi li jwe yon wòl enpòtan nan fason n ap avanse. Mwen envite w sèvi ak ane sa a pou w aprann epi eksplore kote ki rakonte istwa lokalman, tankou Mize Istwa Durham (500 W. Main Street), Bibliyotèk Prensipal Konte Durham nan Koleksyon Karolin di Nò (300 N. Roxboro Street), ak la Sant Eritaj Hayti (804 Fayetteville Street), pami lòt nan kominote nou an. (Vizite lyen ki enkli yo pou lè ouvèti yo.)

Pandan n ap selebre etap enpòtan sa a, li enpòtan tou pou nou rekonèt kijan kominote nou yo grandi e konbyen travay ki rete pou nou fè. Durham fè pwogrè konsiderab nan domèn tankou sante piblik, opòtinite ekonomik, jesyon anviwònman an, ak angajman kominotè a. Li esansyèl pou nou rekonèt ak apresye ni reyalizasyon nou yo ni responsablite kontinyèl nou yo pandan n ap onore tan lontan nou epi angaje nou pou nou bati yon avni ki pi solid.

Omaj pandan tout ane a

Pandan tout ane k ap vini an, Gouvènman Konte Durham nan pral pataje omaj, rekonesans, ak opòtinite pou rezidan yo patisipe nan komemorasyon 250yèm anivèsè Etazini an. Nou ankouraje tout moun pou yo rete branche pou dènye nouvèl sou evènman yo, karakteristik istorik yo, ak selebrasyon kominotè yo, ki mete aksan sou istwa nasyon nou an. Nou anvi komemore etap enpòtan sa a ansanm epi reflechi sou plizyè fason kominote nou an kontinye grandi, evolye, ak dirije.

Akòz jou ferye a, pifò biwo Gouvènman Konte Durham yo ap fèmen vandredi 3 jiyè. Vizite sit entènèt nou an pou yon lis konplè fèmti pandan jou ferye yo.

Pase yon 4 Jiyè ki an sekirite, ki an sante, epi ki plen ak kè kontan!

Jiska semèn pwochèn,

Claudia Hager

Manadjè Konte Durham