Etikèt Ann Chat Etikèt Charlemos
Ale nan kontni prensipal
 
Paj Akèy Konte Durham

Pwen Enpòtan Sesyon òdinè Konsèy Komisyonè Konte a pou 22 jen 2026 (Angle ak Panyòl)

Jen 23, 2026

Durham, NC – Konsèy Komisyonè Konte Durham (BOCC) la te reyini lendi 22 jen 2026, nan Sesyon Regilye. Reyinyon yo fèt an pèsòn avèk yon opsyon ibrid, andedan Chanm BOCC yo, ki sitiye nan 200 E. Main Street nan dezyèm etaj la.

Prezidan Dr. Mike Lee te louvri reyinyon an a 7è diswa.

Komisè Michelle Burton te dirije tout patisipan yo pou resite Sèman Fidèlite a.

Ajisteman Ajanda: Konsèy la pa t fè okenn chanjman nan ajanda a.

Anons: Monica Wallace, Sekretè Konsèy la, te li anons yo.

  1. Manje gratis pandan ete pou jèn yo - Jèn nan konte Durham yo ka jwenn manje gratis nan lekòl yo ak sit kominotè yo nan tout Durham pandan mwa ete yo atravè Pwogram Manje SUN. Pwogram nan, ki soti nan Depatman Enstriksyon Piblik Karolin di Nò a, bay dejene, manje midi ak ti goute nourisan pou nenpòt moun ki gen 18 an oswa mwens kounye a jiska 31 jiyè. Pa gen okenn aplikasyon, ID, enskripsyon oswa prèv revni ki nesesè. Dat ak lè operasyon yo varye selon sit la. Jwenn yon kote pou manje pandan ete tou pre ou isit la: www.dpsnc.net/o/dps/page/pwogram-manje-ete
  2. Somè sou Sove Lavi – Somè sou Sove Lavi – Pandan sis dènye mwa yo, Gouvènman Konte Durham te asosye avèk Vil Durham pou pi byen konprann kòz vyolans nan kominote nou an epi idantifye estrateji ki gen yon enpak. Kounye a, n ap pote travay sa a bay kominote a nan Somè sou Sove Lavi a Mèkredi 24 jen, soti 8:30 am rive 12:15 pm, yon evènman ibrid pou pataje sa nou te aprann epi transfòme aprantisaj sa a an aksyon. Ansanm ak rezidan yo, lidè lokal yo, ak ekspè nasyonal yo, nou pral egzamine done lokal yo, peze prèv yo, epi mete ansanm sou yon seri estrateji konsantre ki adapte ak defi ak fòs inik Durham yo. Enskripsyon pou plas an pèsòn yo ranpli. Sepandan, ou ka gade tout somè a sou chanèl YouTube Vil Durham nan isit la: https://www.youtube.com/@CityofDurhamNC/streamJwenn plis enfòmasyon sou somè a isit la: https://www.durhamnc.gov/5556.
  3. Inisyativ Paternite - Depatman Sèvis Sosyal Konte Durham ap devlope yon Pwogram Paternite pou sipòte papa ki enplike nan DSS Konte Durham nan Divizyon Sèvis pou Timoun ak Fanmi. Ou envite pou ede fòme sèvis ki reflete bezwen ak eksperyans papa yo pandan y ap ranfòse wòl yo kòm paran, founisè, ak manm kominote a. Patisipe nan Sondaj Paternite a isit la: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=owBqwQlWwEeywnLYY140I_vaZVeXAWVDgZxici-npnxURFlTWDJFSkkzMDRBRk1LOFhPMzUxR0VCQy4uPou aprann plis bagay sou sondaj la ak pwogram nan, kontakte travayè sosyal byennèt timoun TaQuan Lynch nan 919-560-8459.
  4. Donut Stop Me Now: DCo Library Donut Crawl: Ale nan kominote a epi manje bon beye (ak lòt ti goute) ete sa a ak Donut Crawl Bibliyotèk Konte Durham nan! Pran swivi beye ou a nan nenpòt kote nan bibliyotèk la oswa voye yon imèl bay Sara Gibson nan sgibson@dconc.gov epi kòmanse vizite kèk bon biznis lokal! Vizit la ap dire jiska 1ye out. Ou pral touche yon fich "fini" pou chak kote ou vizite nan Durham. Yo disponib nan nenpòt bibliyotèk. Vizite senk oswa plis kote epi antre nan yon tiraj osò final pou yon pake 4 tikè Durham Bulls! Ou dwe remèt tikè "trackers" yo anvan samdi 8 out pou ou ka patisipe. Pa bezwen enskripsyon. Louvri pou tout laj! Plis enfòmasyon nan https://durhamcountylibrary.libcal.com/event/16828887.
  5. Rete Konekte, Rete Enfòme, Rete An Kontak! – Gade epizòd mwa jen an nan "An Kontak ak Konte Durham"! Nan epizòd sa a, animatris Deborah Craig-Ray, Ofisye Kominikasyon Anchèf Konte Durham, ap akeyi envite pou premye fwa a Krystal Harris, Direktè Sèvis Entèvansyon ak Sipò Kominotè a, epi prezante Seth Komansky, nouvo Paramedik Anchèf EMS Konte Durham. Gade epizòd konplè a sou Chèn YouTube nou an isit la: https://youtu.be/OL-eJjSJLg4?si=-N-IPk4ZNVKXo8KA.

Minit: Komisyonè yo te apwouve pwosè vèbal reyinyon Sesyon Travay 1ye jen 2026 la ak reyinyon Sesyon òdinè 8 jen 2026 la.

Atik seremonièl:

  1. Rekonesans Tyler Fitts kòm nouvo Chèf Ponpye Konte Durham nan Biwo Sèvis Ijans yo – Komisyon Konsèy la te rekonèt Tyler Fitts kòm nouvo Chèf Ponpye Konte Durham nan Biwo Sèvis Ijans yo. Li se yon natif natal Durham.
  2. Rekonesans pou Eddie Culberson, Direktè Tè ak Dlo, lè l pran retrèt li – Konsèy la te rekonèt Eddie Culberson, Direktè Tè ak Dlo, pou 42 ane sèvis li yo, 38 ane nan Konte Durham, ak retrèt li ki antre an vigè 1ye jiyè 2026.
  3. Rezolisyon - Selebrasyon 50yèm Ane Sèvis pa Sèvis Jeneral yo- Konsèy la te pase yon rezolisyon pou rekonèt epi selebre 50yèm anivèsè Sèvis Jeneral Konte Durham ki te etabli nan dat 1ye jiyè 1976. Li rezolisyon an. isit laPral gen yon selebrasyon ki pral fèt 15 Jiyè.
  4. Pwoklamasyon - Jounen Mondyal pou Sansibilizasyon sou Abi sou Granmoun Aje yo - Konsèy la te pwoklame 15 jen 2026 kòm Jounen Mondyal pou Sansibilizasyon sou Abi sou Granmoun Aje yo nan Konte Durham. Li pwoklamasyon an. isit la.
  5. Pwoklamasyon - Jounen Refijye Durham - Komisyon an te pwoklame 20 jen 2026, Jounen Refijye Durham nan Konte Durham. Li pwoklamasyon an. isit la.
  6. Pwoklamasyon - Semèn Aprantisaj Ete a - Konsèy la te pwoklame 6 - 10 Jiyè 2026 kòm Semèn Aprantisaj Ete nan Konte Durham. Li pwoklamasyon an. isit la.

Ajanda Konsantman: Komisyonè yo te apwouve atik sa yo. Gade atik konplè a ajanda pou tout detay yo:  

26-0303- Apwobasyon pou Biwo Sherif la bay Depatman Lapolis Durham Tech (6) machin anplis.

25-0311- Yo mande Konsèy la pou apwouve Brady Trane Services, Inc. pou yon montan $104,985.17 pou sèvis chofaj ak Johnson Controls, pou yon montan $99,462.19, pou sèvis refwadisman pou yon montan anyèl konbine de $204,447.36 pou sèvis HVAC anyèl pou plizyè bilding nan tout Konte a epi otorite pou egzekite lòd chanjman/amannman nan kontra yo, depi gen lajan ki disponib.

26-0318- Yo mande Komisyon an pou apwouve Kalandriye Konsèvasyon ak Dispozisyon Dosye Rejis Pwopriyete Konte a pou ane 2026 la.

26-0321- Adopsyon Lwa sou Fon Règleman Opioid Anyèl pou Ane Fiskal 2026-27 la ak Rezolisyon Depans ki gen rapò ak li yo

26-0332- Apwobasyon Amannman Kontra pou Pwolonje Dat Fen Kontra a rive 30 jen 2027, pou Kontra Alliance Health pou Ekip Sipò Kominotè Forensik la. 26-0283- Apwouve epi Otorize Manadjè a pou Egzekite yon Rezolisyon ak yon Akò Lwaye avèk Bull City Slabs, LLC pou yon swit nan Shoppes of Hope Valley.

26-0333- Apwobasyon pou antre nan yon kontra sèvis avèk Buddi US, LLC pou montan $186,439 pou bay sèvis siveyans elektwonik pou moun ki te plase nan Sèvis Pre-Pwosè Konte Durham nan ane fiskal 2026-27 la.

26-0334- Apwobasyon pou antre nan yon kontra sèvis avèk Recovery Innovations, Inc. pou montan $51,000 pou bay sèvis apre lè travay ak sèvis telesante pou moun ki nan prizon ki gen pwoblèm sante mantal ki nan Sant Detansyon Konte Durham. RALE

26-0335- Apwouve epi Otorize Manadjè a pou Siyen yon Rezolisyon ak yon Akò Lwaye avèk AA Security Services, Inc. pou yon Biwo Sekirite nan Pakin 500 Block la nan 114 S. Elizabeth Street.

26-0336- Apwobasyon pou antre nan yon kontra sèvis avèk Just a Clean House, Inc. pou montan $124,674.70 pou opere yon etablisman lojman tranzisyonèl sis kabann pou moun k ap resevwa sèvis nan Depatman Sèvis Jistis Konte Durham nan ane fiskal 2026-27 la.

26-0337- Apwobasyon pou antre nan yon kontra sèvis avèk Sèvis ak Konsiltasyon Sikyatrik pou montan $204,325 pou bay sèvis sante mantal bay moun ki nan Sant Detansyon Konte Durham nan ane fiskal 2026-27 la.

26-0338- Adopsyon Rezolisyon Obligasyon pou Pa Depase $185,000,000 Obligasyon Obligasyon Jeneral, Seri 2026C (Pwogram Tiraj)

26-0339- Kontra Sèvis pou Biwo Enfòmasyon Piblik la pou ane fiskal 26-27 avèk Velasquez Digital Media Communications, LLC pou yon montan $167,100.

26-0344- Nonmen yon Delege Vòt - Konferans Anyèl Asosyasyon Nasyonal Konte yo (NACo) 2026 la

26-0347- Apwobasyon Amannman Pwojè Kapital No.26CPA025 ki Apwouve $5.6 milyon dola nan finansman pou aplikasyon lojisyèl ERP pou nouvo Pwojè Kapital Aplikasyon Lojisyèl ERP a (4200191DC148), ansanm ak Apwobasyon yon Kontra avèk DRT Solutions pou Acha Lojisyèl Oracle pou yon Montan $5,189,321.

26-0349- Apwobasyon Amannman Pwojè Kapital No.26CPA024 ak Amannman Òdonans Bidjè No.26BCC087 ki Diminye Plizyè Bidjè Pwojè Kapital a $0 epi Transfere Balans ki Rete a nan Fon Sèvis Dèt la

26-0353- Apwobasyon pou Liberasyon ak Ranbousman Taks Pwopriyete pou Me 2026

Odyans Piblik:

(26‑0330) Chanjman nan Kat Zonaj la: Peyizaj Ruppert la: Komisyon an te fè yon odyans piblik pou resevwa kòmantè sou amannman tèks pwopoze a pou Òdonans Devlopman Inifye a epi pou konsidere mosyon sa yo: Mosyon 1: Pou adopte yon òdonans ki modifye Òdonans Devlopman Inifye a lè yo retire pwopriyete nan Residential Suburban-20, epi etabli li kòm Industrial Light ak yon plan devlopman tèks; ak Mosyon 2: Pou adopte yon Deklarasyon Konsistans jan NCGS Seksyon 160D-605 egzije sa.

(26‑0331) Amannman Tèks: Moratwa Devlopman (TC2600002) nan Òdonans Devlopman Inifye aKomisyon an te òganize yon odyans piblik pou resevwa kòmantè sou amannman tèks Òdonans Devlopman Inifye a epi pou egzamine mosyon sa yo: Mosyon 1: Pou adopte yon òdonans ki modifye Òdonans Devlopman Inifye a, ki enkli revizyon nan Atik 3, Aplikasyon ak Pèmi. Mosyon 2: Pou adopte yon Deklarasyon Konsistans jan NCGS §160D-605 egzije sa.

Nominasyon Konsèy Administrasyon ak Komisyon an: Konsèy la te nonmen moun nan konsèy ak komisyon sa yo:

  • Komisyon Konseye pou Bisiklèt ak Pyeton -- Mary Fontana, Edward Rizzuto, John Lawler
  • Komisyon Ajisteman -- Michael Tarrant, Scott Mofield
  • Komite Konsiltatif Jistis Kriminèl -- Tonia Dixon, Mike Sistrom
  • Komisyon Fanm Konte Durham—PWOCHÈN REYINYON
  • Komisyon Espas Ouvè ak Santye Durham -- Ben King, Kerry Branon
  • Komisyon Planifikasyon Durham -- Drew Woten
  • Komisyon Espò Durham -- Mike Morrel
  • Konsèy Administrasyon Kolèj Kominotè Teknik Durham lan -- Thashundray “Shun” Edmonds
  • Komisyon Zafè Anviwònman an -- Astrid Cook Dali, Ashley Hillard, Edgard Ngaboyamahina, Luna Homsi, Lola Chafatelli
  • Komite Konsiltatif Sèvis pou Moun ki San Kay -- Renee Vaughan
  • Konsèy pou Prevansyon Krim Jivenil -- Seth Kandl, Alex Hurdle

Pwen ki soti nan Ajanda Konsantman an: Apwouve

Ajournement: Konsèy la te leve reyinyon an a 8:36 pm. 

Reyinyon konsèy administrasyon yo difize an dirèk sou kab epi redifize sou Durham Television Network (DTN) sou chanèl 8 ak 1302 Spectrum, chanèl 70 Frontier ak chanèl 99 AT&T U-verse. Ou ka gade reyinyon yo tou sou chanèl Konte a. YouTube chanèlPou wè ajanda ak anrejistreman reyinyon Sesyon Regilye BOCC yo, vizite Sitwèb BOCC a.

Pwochen Sesyon Regilye ibrid la pwograme pou Lendi 13 Jiyè 2026, andedan Chanm Komisyonè yo nan dezyèm etaj la nan 200 E. Main Street.

Pou plis enfòmasyon sou reyinyon BOCC yo, kontakte Sekretè Biwo Konsèy la nan (919) 560-0025 oubyen voye yon imèl bay [nombreman/paj]. grefye@dconc.gov.

####

 

Durham, NC - La Junta de Comisionados del Condado de Durham (BOCC, por sus siglas en inglés) se reuni el lunes 22 de junio de 2026 para una sesión ordinaria. Las reuniones se realizan en persona (con opción virtual) en la cámara de la Junta de Comisionados, ubicada en 200 E. Main Street, second piso.

El presidente de la Junta, el Dr Mike Lee, te kòmanse yon reyinyon a las 7 pm 

Los asistentes fueron dirigidos para realizar el juramento a la bandera por la comisionada Michelle Burton.

Ajisteman nan lòd jounen an: La Junta pa reyalize okenn ajisteman nan lòd nan jounen an.

Piblisite: Monica Wallace, Sekretarya Junta, te ekri anons yo:

  1. Comidas gratis para jóvenes durante el verano - Los jóvenes del condado de Durham pueden recibir comidas de manera gratuita en las escuelas y en diferentes sitios de la comunidad en todo Durham durante el verano a través del Programa SUN Meals. El program, organized by el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte, ofri dejene, almuerzos ak refrigerios nutritivos a nenpòt moun ki gen 18 ane oswa mwens, jiska 31 jiyè. Pa gen obligasyon enskripsyon ni prezante yon demann, idantifikasyon oswa konpwomi revni. Las fechas y horarios de atención yo ka diferan pou chak sit ki ofri sèvis la. Vizite www.dpsnc.net/o/dps/page/pwogram-manje-ete pou jwenn yon kote ki ofri manje gratis pandan sezon lete an toupre ou.
  2. Cumbre para Salvar Vidas - Pandan dènye sis mwa yo, gouvènman an nan vil Durham te travay ak vil Durham pou konpran pi bon kòz vyolans nan kominote nou an e idantifye pi bon estrateji pou jenere enpak majistra a. Koulye a, nou listos pou prezante travay sa a nan kominote a nan Cumbre pou Salvar Vidas el miércoles 24 de jen de 8:30 am a 12:15 pm, yon evènman ak opsyon prezan ak vityèl pou pataje yo aprann yo ak konvèti nan aksyon tanjib. Junto with the community, leaderes local and expert nationales; n ap egzamine done yo kolekte nan nivo lokal yo, n ap evalye evidans yo ak nou aliye nan yon seri estrateji ki konsantre yo pou yo ka adapte yo ak defi ak fòs patikilye Durham yo. Los cupos para asistir de manera presencial ya se han agotado; sin embargo, puede ver toda la cumbre en el canal de YouTube de la ciudad de Durham: https://www.youtube.com/@CityofDurhamNC/stream. Para obtener más información sobre la cumbre, ka vizite https://www.durhamnc.gov/5556.
  3. Iniciativa sobre Paternidad - El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Durham ap kreye yon pwogram patènite pou ofri sipò a papa yo ki enplike nan Divizyon Sèvis pou timoun ak fanmi yo. Se pwolonje envitasyon nan kominote a pou ede yo defini sèvis yo reflete bezwen yo ak eksperyans yo nan fanmi yo ak ke yo ede yo fòtifye wòl papa yo, founisè yo ak manm kominote a. Pou patisipe, kapab konplete yon encuesta sou patènite: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=owBqwQlWwEeywnLYY140I_vaZVeXAWVDgZxici-npnxURFlTWDJFSkkzMDRBRk1LOFhPMzUxR0VCQy4u. Pou w ka jwenn plis enfòmasyon sou rechèch ak pwogram nan, kapab kominike avèk TaQuan Lynch, travayè sosyal nan Bienestar Infantil, nan telefòn 919-560-8459.
  4. Evento Donut Stop Me Now: Donut Crawl de la Biblioteca del condado de Durham: Este verano, la Biblioteca del condado de Durham le invita a salir y disfrutar donas y otros deliciosos postres con el Donut Crawl [Recorrido de Donas]. Para comenzar, solicite su tarjeta de seguimiento de donas en cualquier sucursal de la Biblioteca o enviar un correo electrónico a Sara Gibson, sgibson@dconc.gov, y comience a vizite los excelentes negocios locales. Evènman an se reyalize jiska 1 Out. Pou chak biznis ke vizite, resevwa yon calcomanía. Ou ka jwenn yon kat de swiv nan nenpòt ki sit bibliyotèk la. Si w konte senk oswa plis kalkil, ou ka patisipe nan yon seri pake 4 antre pou Durham Bulls. Para participar en el sorteo, las tarjetas deben entregarse antes del sábado 8 de agosto. Pa gen okenn enskripsyon nesesè. ¡Evènman sa a ouvè a tout edasyon yo! Ou ka jwenn plis enfòmasyon an https://durhamcountylibrary.libcal.com/event/16828887.
  5. Manténgase konekte, enfòmasyon ak kontak! - ¡El episodio de junio de "In Touch with Durham County" [En Contacto con el Condado de Durham] ya disponib! Nan episode sa a, anfitriona Deborah Craig-Ray, direktè Kominikasyon Durham, resevwa premye fwa Krystal Harris, direktè Sèvis Intervención ak Apoyo Comunitario, epi prezante Seth Komansky, nouvo paramédico jefe de los Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Durham. Ou ka wè epizòd konplè sou kanal nou an YouTube: https://youtu.be/OL-eJjSJLg4?si=-N-IPk4ZNVKXo8KA.

Minit: Los comisionados yo apwouve dènye minit yo nan sesyon travay 1 jen ak sesyon òdinè 8 jen 2026.

Pwen seremoni yo:

  1. Reconocimiento de Tyler Fitts kòm yon nouvo jefe bonm nan kondado Durham nan Oficina de Servicios de Emergencia - La Junta rekonesans Tyler Fitts kòm yon nouvo jefe bonm kondado Durham nan Oficina de Servicios de Emergencia. Fitts se natif natal nan Durham.
  2. Reconocimiento a Eddie Culberson, director de Suelo y Agua, en su jubilación - La Junta ofreció un reconocimiento a Eddie Culberson, director del Departamento de Suelo y Agua, por sus 42 años de servicio, 38 de los cuales fueron con el condado de Durham. El Sr. Culberson kòmanse rejwisans nan 1 de jiyè 2026.
  3. Rezolisyon - Celebración de 50 años de servicio del Departamento de Servicios Generales - La Junta te apwouve yon rezolisyon an ke li ofri yon rekonesans ak konmemorasyon anivèsè 50 del Departamento de Servicios Generales, ki te fonde le 1 de julio de 1976. isit la. 15 jiyè a pral fè yon evènman pou selebre okazyon an.
  4. Pwoklamasyon - Jou Mondyal Sansibilizasyon sou Abuso ak Granmoun Majistra yo - La Junta te pwoklame 15 jen 2026 kòm Jou Mondyal la Sensibilisation sou Abuso ak Granmoun Majistra nan vil Durham. Ou ka wè isit la pwoklamasyon an.
  5. Proclamación - Jou Refugiados nan Durham - La Junta proclamó el 20 de junio de 2026 como el Día de los Refugiados en el Condado de Durham. Ou ka wè isit la pwoklamasyon an.
  6. Proclamación - Semana del Aprendizaje de Verano - La Junta proclamó la semana entre el 6 y el 10 de julio de 2026 como la Semana del Aprendizaje de Verano en el condado de Durham. Ou ka wè isit la pwoklamasyon an.

Lòd jounen an te akòde a: Komisyonè yo apwouve pwen sa yo. Konsilte el ajanda konplè pou jwenn tout enfòmasyon ki disponib.

26-0303- Aprobación de donación de (6) vehicles de sobra de la Oficina del Sheriff al Departamento de Policía de Durham Tech.

25-0311- Li mande yon kontra avèk Brady Trane Services, Inc. pou yon kantite lajan $104,985.17 pou sèvis mantenimiento de equipos de calefacción y un contrato con Johnson Controls por $99,462.19 para servicios de mantenimiento de equipos de refrigeración, para un presupuesto anual combinado de $204,447.36. edificios del condado, así como la autoridad para ejecutar órdenes de cambio o enmiendas a los contratos, siempre que haya fondos disponibles.

26-0318- Se le solicita a la Junta que apruebe la Tabla de Retención y Eliminación de Registros de 2026 de la Oficina de Registro de Escrituras del condado.

26-0321- Adoption de la ordenanza anual para el fondo de los acuerdos sobre opioides del año fiscal 2026-27 y resoluciones de gastos relacionados.

26-0332- Aprobación de enmienda al contract con Alliance Health para el Equipo de Apoyo Comunitario Forense pou extender la date de finalización jiska el 30 de junio de 2027.

26-0333- Apwobasyon pou selebre yon kontra de sèvis ak Buddi US, LLC pou yon kantite lajan $186,439 pou sèvis monitè elektwonik ak moun ki afèkte sèvis anvan yo nan jijman nan kondado Durham pandan ane fiskal 2026-27.

26-0334- Apwobasyon pou selebre yon kontra sèvis ak Recovery Innovations, Inc. pou yon kantite lajan $51,000 pou sèvis telemedsin ak deyò lè abityèl pou moun ki gen pwoblèm sante mantal alojada nan Sant Detansyon kondado Durham. Pwen sak nan lòd nan jounen an:

26-0335- Apwobasyon ak otorizasyon nan jeran pou egzekite yon rezolisyon ak yon kontra de lokasyon ak AA Security Services, Inc. pou yon biwo sekirite nan bilding nan estasyonman nan 114 S. Elizabeth Street.

26-0336- Apwobasyon pou selebre yon kontra sèvis ak Just A Clean House, Inc. pou yon kantite lajan $124,674.70 pou operasyon yon enstalasyon transitory pou sis camas pou moun ki resevwa sèvis Depatman Sèvis Jistis Durham pandan ane fiskal 2026-27. PUNTO SACADO DE LA AGENDA.

26-0337- Apwobasyon pou selebre kontra sèvis ak Sèvis Sikyatrik ak Konsiltasyon pou yon kantite lajan $204,325 pou sèvis sante mantal nan Enstalasyon Detensyon Condado Durham pandan ane fiskal 2026-27. PUNTO SACADO DE LA AGENDA.

26-0338- Adopción de resolución de emisión la Serie 2026C de bonos de obligación general (Programa Draw) pou yon total ki pa depase la suma de $185,000,000.

26-0339- Contrato de services por la suma de $167,100 para la Oficina de Información Pública con Velasquez Digital Media Communications, LLC pou ane fiskal 26-27.

26-0344- Nombramiento de delegado con derecho a voto - Conferencia anual de la Asociación Nacional de Condados (NACo) de 2026.

26-0347 - Aprobación de la enmienda a proyecto de capital No.26CPA025 para disponer de la suma de $5.6 Millones del nuevo proyecto de capital para la Implementación del sistema de planificación de recursos empresariales (ERP, por sus siglas en inglés) (4200191DC148) ak apwobasyon yon kontra avèk DRT Solutions paracle 18, 19, 19.

26-0349- Aprobación de la enmienda a proyecto de capital No.26CPA024 y de la ordenanza para la enmienda al presupuesto No.26BCC087 para reducir a $0 los presupuestos de varios proyectos de capital y transferir el saldo restante al fondo de servicio a la deuda.

26-0353- Aprobación de reintegro y liberación de impuesto a la propiedad para mayo de 2026.

Odyans piblik:

(26-0330) Chanjman nan kat jeyografik la: Ruppert Landscape: La Junta realizó una audiencia pública para escuchar comentarios sobre la enmienda propuesta a la Ordenanza Unificada de Desarrollo y poner en consideración las siguientes mociones: Moción 1: Adoptar una ordenanza que modifique la Ordenanza Unificada de Desarrollo (UDO, por sus siglas en inglés) y tomar algunas propiedades de Residencial Suburbano-20 y establecer estas con un plan de desarrollo de baja intensidad; y moción 2: Adopte una declaración de consistencia de conformidad con los Estatutos Generales de Carolina del Norte, sección 160D-605.

(26-0331) Enmienda a la Ordenanza Unificada de Desarrollo sobre moratorias de desarrollo (TC2600002):  La Junta realizó una audiencia pública para escuchar comentarios sobre la enmienda propuesta a la Ordenanza Unificada de Desarrollo y poner en consideración las siguientes mociones: Moción 1: Adoptar una ordenanza que modifique la Ordenanza Unificada de Desarrollo para incorporar cambios al Artículo 3, Solicitudes y permisos. Mosyon 2: Adopte una declaración de consistencia de conformidad con los Estatutos Generales de Carolina del Norte, sección 160D-605.

Nombramientos para juntas y comisiones: La Junta te reyalize nombramientos para las Juntas y Comisiones siguientes:

  • Comisión Asesora de Peatones y Bicicletas -- Mary Fontana, Edward Rizzuto, John Lawler
  • Junta de Ajustes --Michael Tarrant, Scott Mofield
  • Comité Asesor de Justicia Penal --Tonia Dixon, Mike Sistrom
  • Comisión de Mujeres para el Condado de Durham — PARA LA PROXIMA REUNIÓN
  • Comisión de Espacios Abiertos y Senderos de Durham -- Ben King, Kerry Branon
  • Komisyon Planifikasyon Durham --Drew Woten
  • Komisyon Desports Durham -- Mike Morrel
  • Junta Administrativa del Durham Technical Community College [Colegio comunitario Durham Technical] -- Thashundray “Shun” Edmonds
  • Junta de Asuntos Ambientales -- Astrid Cook Dali, Ashley Hillard, Edgard Ngaboyamahina, Luna Homsi, Lola Chafatelli
  • Comité Asesor de Servicios para Personas sin Hogar --Renee Vaughan
  • Consejo de Prevención de Delincuencia de Menores -- Seth Kandl, Alex Hurdle

Points sacados de la aprobación del orden del día: apwouve

Finisman sesyon an: La Junta te fini la reyinyon a 8:36 pm 

Las reuniones de la Junta se prezante an vivo por cablecast y son transmis por Durham Television Network (DTN) en los canales 8 y 1302 de Spectrum, en el canal 99 de AT&T U-verse ak nan kanal 70 de Frontier. Las reuniones también pueden verse en el YouTube chanèl del condado. Para ver el orden del día y la grabación de las sesiones ordinarias de los comisionados del condado, puede visitar el sit wèb la Junta de Comisionados del Condado.

La próxima sesión ordinaria está prevista para el lunes 13 de julio de 2026 en la cámara de los comisionados, segundo piso de 200 E. Main Street.

Pou plis enfòmasyon sou reuniones de la Junta de Comisionados, kapab kominike avèk Oficina del Secretario de la Junta nan telefòn (919) 560-0025 oswa nan adrès elektwonik. grefye@dconc.gov.

####